I think the easiest next step would be to create a new conda env, as described here: A Guide to Reproducible Python Environments and CADET Installations.
Then activate the env, run the pip install git+http... command from there and run your code in that env.