Using custom cadet core in Cadet-Process

Yes.
Further, there will be a new pre-release (v6.0.0a3) in the next couple of days which includes the improved ACT. Pre-releases can be installed via conda and PyPi as described here